主　页 <
留言板

“点”　哪　个　心

　　德山宣鉴担青龙疏钞出蜀，至澧阳路上，见一婆子卖饼，因息肩买饼点心。婆指担曰：“这个是什么文字?”师曰：“青龙疏钞。”婆曰：“讲何经?”师曰：“金刚经。”婆曰：“我有一问，你若答得，施与点心。若答不得，且别处去。《金刚经》道：‘过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得。’未审上座点哪个心?”师无语。(《五灯会元》卷七)
[译文]
德山宣鉴肩担青龙疏钞从蜀地出来，到了澧阳路上，看见一个老婆婆在卖饼，于是放下担子来买饼点心。婆婆指着担子问：“这些是什么书?”宣鉴说：“青龙疏钞。”婆婆问：“是讲什么经的?”禅师说：“金刚经。”婆婆说：“我有
一问，你若是答得上来，就施于点心。若答不上来，就请别处去买。《金刚经》上说：‘过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得。’不知上座点哪个心?”宣鉴无语应答。
[评析]
　　过去的早已过去，现在的当你说出时，也已成为过去，未来则杳不可得，是啊!哪个心是你真实的心?
　　真实的心灵存在于无数个当下的瞬间汇成的永恒之中。你便只有在生的河流中去把握这每一个生的瞬间。
 

.
中国 浙江省舟山市普陀山普济禅寺
邮编：316107 Tel:(0)13967200376 E-mail:renyuan@purelandsect.com
您在浏览本站时如有任何疑问请与站长联系。
.